为免广告嫌疑要和谐

　　“我们正在密切的观察和研究他们，但我们还不能彻底打击他们。”任天堂与时代在线谈论到目前广泛应用的R4烧录卡。R4，这款由中国制造的设备正在日本销售，玩家只需将烧录卡插入DS掌机就可以读取其中闪存卡的游戏rom（不用我多解释了，大家都会用）。虽然烧录卡还有其他功能，但任天堂最担心的是它容易被用作盗版用途。——众所周知任天堂最讨厌盗版了。

　　虽然打击盗版是一件很有吸引力的事情，但在日本销售这些设备却是合法的。在日本东京电子产品最密集的地区秋叶原，就遍布了这些烧录卡。其中一个商店挂起的宣传标语“新R4已到货！你知道它能做什么！任何关于产品的问题都不予回答……”很好的说明了问题。